Ezekiel 32:13 (Brenton): And I will destroy all her cattle from beside the great water; and the foot of man shall not trouble it anymore, and the step of cattle shall no more trample it.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 32:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- πολλοῦ pollou great much, many adjective, Gen Sing Neut G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ταράξῃ taraxe agitate, stir up verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5015
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- ποὺς pous foot the foot noun, Nom Sing Masc G4228
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴχνος ichnos a track, footstep noun, Nom Sing Neut G2487
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καταπατήσῃ katapatese trample trample under foot verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2662
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.