Ezekiel 32:12 (Brenton): with the swords of mighty men; and I will cast down thy strength: they are all destroying ones from the nations, and they shall destroy the pride of Egypt, and all her strength shall be crushed.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 32:12
12
- ἐν en with in, on preposition G1722
- μαχαίραις machairais swords a sword noun, Dat Plur Fem G3162
- γιγάντων giganton giant noun, Gen Plur Masc Source ID G587072
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβαλῶ katabalo cast cast, lay down verb, Fut Act Ind 1st Sing G2598
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἰσχύν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λοιμοὶ loimoi a pestilence noun, Nom Plur Masc G3061
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπολοῦσι apolousi destroying destroy, lose verb, Fut Act Ind 3rd Plur G622
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συντριβήσεται suntribesetai destroy break by crushing verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4937
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.