Ezekiel 31:4 (Brenton): The water nourished him, the depth made him grow tall; she led her rivers round about his plants, and she sent forth her streams to all the trees of the field.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:4
4
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ἐξέθρεψεν exethrepsen nourished nourish, nurture verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1625
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἄβυσσος abussos depth the abyss, the unfathomable depth noun, Nom Sing Fem G12
- ὕψωσεν hupsosen lift up, exalt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5312
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ποταμοὺς potamous rivers a river, torrent noun, Acc Plur Masc G4215
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἤγαγεν egagen led lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- φυτῶν phuton plants plant noun, Gen Plur Neut Source ID G586408
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- συστέματα sustemata community noun, Acc Plur Neut Source ID G586412
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ξύλα xula trees a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut Source ID G586420
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.