Ezekiel 31:5 (Brenton): Therefore was his stature exalted above all the trees of the field, and his branches spread far by the help of much water.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:5
5
- ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
- τούτου toutou his this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- ὑψώθη hupsothe exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- μέγεθος megethos greatness, vastness noun, Nom Sing Neut G3174
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ξύλα xula trees a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut Source ID G586432
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλατύνθησαν eplatunthesan enlarge verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4115
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κλάδοι kladoi branches a branch noun, Nom Plur Masc G2798
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀφ᾿ aph of from, away from preposition G575
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- πολλοῦ pollou much much, many adjective, Gen Sing Neut G4183
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.