Ezekiel 31:17 (Brenton): For they went down to hell with him among the slain with the sword; and his seed, even they that dwelt under his shadow, perished in the midst of their life.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:17
17
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γὰρ gar For for particle G1063
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- κατέβησαν katebesan went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ᾅδου hadou Hades noun, Gen Sing Masc G86
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- τραυματίαις traumatiais wounded one noun, Dat Plur Masc Source ID G586785
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκέπην skepen covering noun, Acc Sing Fem Source ID G586796
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπώλοντο apolonto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G622
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.