Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 31:17 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 31:17, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 31:17 (Brenton): For they went down to hell with him among the slain with the sword; and his seed, even they that dwelt under his shadow, perished in the midst of their life.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:17

17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  4. κατέβησαν katebesan went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
  5. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  6. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. ᾅδου hadou Hades noun, Gen Sing Masc G86
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. τραυματίαις traumatiais wounded one noun, Dat Plur Masc Source ID G586785
  12. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  13. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  20. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. σκέπην skepen covering noun, Acc Sing Fem Source ID G586796
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. ἀπώλοντο apolonto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G622

Study this verse further