Ezekiel 31:18 (Brenton): To whom art thou compared? descend, and be thou debased with the trees of paradise to the depth of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that are slain by the sword. Thus shall Pharaoh be, and the multitude of his host, saith the Lord God.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:18
18
- τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
- ὡμοιώθης homoiothes make like, liken verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3666
- κατάβηθι katabethi go down, come down verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G2597
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβιβάσθητι katabibastheti bring down, cause to go down verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G2601
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ξύλων xulon trees a staff, cross noun, Gen Plur Neut G3586
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τρυφῆς truphes effeminate luxury noun, Gen Sing Fem G5172
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- βάθος bathos depth depth, a depth noun, Acc Sing Neut G899
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- ἀπεριτμήτων aperitmeton uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Gen Plur Masc G564
- κοιμηθήσῃ koimethese are fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2837
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τραυματιῶν traumation wounded one noun, Gen Plur Masc Source ID G586822
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἰσχύος ischuos strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.