Ezekiel 31:10 (Brenton): Therefore thus saith the Lord; Because thou art grown great, and hast set thy top in the midst of the clouds, and I saw when he was exalted;
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:10
10
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐγένου egenou was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- μεγέθει megethei great greatness, vastness noun, Dat Sing Neut G3174
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκας edokas set offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀρχήν archen top ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- νεφελῶν nephelon clouds a cloud noun, Gen Plur Fem G3507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὑψωθῆναι hupsothenai exalted lift up, exalt verb, Acc Plur Neut G5312
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.