Ezekiel 25:15 (Brenton): Therefore thus saith the Lord, Because the Philistines have wrought revengefully, and raised up vengeance rejoicing from their heart to destroy the Israelites to a man;
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 25:15
15
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἐκδικήσει ekdikesei vengeance a defense, vengeance noun, Dat Sing Fem G1557
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξανέστησαν exanestesan raise up, rise up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1817
- ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
- ἐπιχαίροντες epichairontes rejoice over verb, Pres Act Part Nom Plur Masc Source ID G583496
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- ψυχῆς psuches heart the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐξαλεῖψαι exaleipsai wipe away, obliterate verb, Aor Act Infin G1813
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.