Ezekiel 24:17 (Brenton): Thou shalt groan for blood, and have mourning upon thy loins; thy hair shall not be braided upon thee, and thy sandals shall be on thy feet; thou shalt in nowise be comforted by their lips, and thou shalt not eat the bread of men.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 24:17
17
- στεναγμὸς stenagmos groan a groaning noun, Nom Sing Masc G4726
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
- πένθους penthous mourning mourning, sorrow noun, Gen Sing Neut G3997
- ἐστίν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- τρίχωμά trichoma hair growth of hair noun, Nom Sing Neut Source ID G582894
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- συμπεπλεγμένον sumpeplegmenon twine together verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut Source ID G582896
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὑποδήματά hupodemata sandals a sandal noun, Nom Plur Neut G5266
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποσίν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- παρακληθῇς paraklethes comforted summon, entreat verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G3870
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χείλεσιν cheilesin lips a lip, mouth noun, Dat Plur Neut G5491
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φάγῃς phages eat eat verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5315
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.