Ezekiel 24:16 (Brenton): Son of man, behold I take from thee the desire of thine eyes by violence: thou shalt not lament, neither shalt thou weep.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 24:16
16
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- λαμβάνω lambano take receive, take verb, Pres Act Ind 1st Sing G2983
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπιθυμήματα epithumemata desire object of desire noun, Acc Plur Neut Source ID G582874
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en by in, on preposition G1722
- παρατάξει parataxei marshalling noun, Dat Sing Fem Source ID G582879
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κοπῇς kopes cut off, mourn verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G2875
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κλαυσθῇς klausthes weep weep, weep for verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G2799
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.