Ezekiel 19:9 (Brenton): And they put him in chains and in a cage, and he came to the king of Babylon; and he cast him into prison, that his voice should not be heard on the mountains of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 19:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθεντο ethento put put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5087
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κημῷ kemo muzzle noun, Dat Sing Masc Source ID G578813
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γαλεάγρᾳ galeagra weasel trap noun, Dat Sing Fem Source ID G578816
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήγαγεν eisegagen lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- φυλακήν phulaken prison a watching, guard noun, Acc Sing Fem G5438
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀκουσθῇ akousthe heard hear, listen verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G191
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.