Ezekiel 19:10 (Brenton): Thy mother was as a vine and as a blossom on a pomegranate tree, planted by water: her fruit and her shoots abounded by reason of much water.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 19:10
10
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἄμπελος ampelos vine a vine noun, Nom Sing Fem G288
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἄνθος anthos bloom, flower noun, Nom Sing Neut G438
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ῥόᾳ hroa pomegranate pomegranate noun, Dat Sing Fem Source ID G578845
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
- πεφυτευμένη pephuteumene planted plant verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G5452
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καρπὸς karpos fruit fruit, result noun, Nom Sing Masc G2590
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βλαστὸς blastos shoots shoot noun, Nom Sing Masc Source ID G578854
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- πολλοῦ pollou much much, many adjective, Gen Sing Neut G4183
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.