Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 17:6 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 17:6, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 17:6 (Brenton): And it sprang up, and became a weak and little vine, so that the branches thereof appeared upon it, and its roots were under it: and it became a vine, and put forth shoots, and sent forth its tendrils.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 17:6

6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέτειλεν aneteilen make to rise, I rise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G393
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  5. εἰς eis into, in preposition G1519
  6. ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
  7. ἀσθενοῦσαν asthenousan were am weak, sick verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G770
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. μικρὰν mikran little little, small adjective, Acc Sing Fem G3398
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. μεγέθει megethei greatness, vastness noun, Dat Sing Neut G3174
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. ἐπιφαίνεσθαι epiphainesthai appeared appear, shine upon verb, Pres Mid Infin G2014
  14. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. κλήματα klemata branches a branch, shoot noun, Acc Plur Neut G2814
  17. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  18. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  19. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  22. ῥίζαι hrizai roots a root, that which comes from the root noun, Nom Plur Fem G4491
  23. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
  25. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  26. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  29. εἰς eis into, in preposition G1519
  30. ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  33. ἀπώρυγας aporugas layer noun, Acc Plur Fem Source ID G577494
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐξέτεινεν exeteinen forth stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  36. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  37. ἀναδενδράδα anadendrada tree limbs noun, Acc Sing Fem Source ID G577498
  38. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846

Study this verse further