Ezekiel 17:6 (Brenton): And it sprang up, and became a weak and little vine, so that the branches thereof appeared upon it, and its roots were under it: and it became a vine, and put forth shoots, and sent forth its tendrils.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 17:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέτειλεν aneteilen make to rise, I rise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G393
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
- ἀσθενοῦσαν asthenousan were am weak, sick verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G770
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μικρὰν mikran little little, small adjective, Acc Sing Fem G3398
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- μεγέθει megethei greatness, vastness noun, Dat Sing Neut G3174
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπιφαίνεσθαι epiphainesthai appeared appear, shine upon verb, Pres Mid Infin G2014
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κλήματα klemata branches a branch, shoot noun, Acc Plur Neut G2814
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ῥίζαι hrizai roots a root, that which comes from the root noun, Nom Plur Fem G4491
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἀπώρυγας aporugas layer noun, Acc Plur Fem Source ID G577494
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέτεινεν exeteinen forth stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀναδενδράδα anadendrada tree limbs noun, Acc Sing Fem Source ID G577498
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.