Ezekiel 17:7 (Brenton): And there was another great eagle, with great wings and many claws: and, behold, this vine bent itself round toward him, and her roots were turned toward him, and she sent forth her branches toward him, that he might water her together with the growth of her plantation.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 17:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἀετὸς aetos eagle an eagle, bird of prey noun, Nom Sing Masc G105
- ἕτερος heteros another another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- μεγαλοπτέρυγος megalopterugos great with great wings adjective, Nom Sing Masc Source ID G577505
- πολὺς polus many much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
- ὄνυξιν onuxin talons noun, Dat Plur Masc Source ID G577507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἄμπελος ampelos vine a vine noun, Nom Sing Fem G288
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- περιπεπλεγμένη peripeplegmene twine around verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem Source ID G577513
- πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ῥίζαι hrizai roots a root, that which comes from the root noun, Nom Plur Fem G4491
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κλήματα klemata branches a branch, shoot noun, Acc Plur Neut G2814
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποτίσαι potisai cause to drink, give to drink verb, Aor Act Infin G4222
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- σὺν sun with with preposition G4862
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βώλῳ bolo clod noun, Dat Sing Masc Source ID G577533
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυτείας phuteias a plant noun, Gen Sing Fem G5451
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.