Ezekiel 17:15 (Brenton): And if he shall revolt from him, to send his messengers into Egypt, that they may give him horses and much people; shall he prosper? shall he that acts as an adversary be preserved? and shall he that transgresses the covenant be preserved?
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 17:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀποστήσεται apostesetai revolt lead away, seduce verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G868
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐξαποστέλλειν exapostellein send send forth verb, Pres Act Infin G1821
- ἀγγέλους angelous messengers an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἵππους hippous horses a horse noun, Acc Plur Masc G2462
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- πολύν polun much much, many adjective, Acc Sing Masc G4183
- εἰ ei if if conjunction G1487
- κατευθυνεῖ kateuthunei make straight, direct verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2720
- εἰ ei if if conjunction G1487
- διασωθήσεται diasothesetai save, bring safely to verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1295
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποιῶν poion acts do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- ἐναντία enantia opposite, opposed adjective, Acc Plur Neut G1727
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παραβαίνων parabainon transgress verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3845
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- εἰ ei if if conjunction G1487
- σωθήσεται sothesetai preserved save, heal verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4982
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.