Ezekiel 16:8 (Brenton): And I passed by thee and saw thee, and, behold, it was thy time and a time of resting; and I spread my wings over thee, and covered thy shame, and swore to thee: and I entered into covenant with thee, saith the Lord, and thou becamest mine.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 16:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διῆλθον dielthon passed pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 1st Sing G1330
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδόν eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- καιρός kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
- καταλυόντων kataluonton resting break up, overthrow verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2647
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διεπέτασα diepetasa spread open and spread out verb, Aor Act Ind 1st Sing Source ID G576075
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πτέρυγάς pterugas wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάλυψα ekalupsa covered veil, hide verb, Aor Act Ind 1st Sing G2572
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀσχημοσύνην aschemosunen shame unseemliness, shame noun, Acc Sing Fem G808
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὤμοσά omosa swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθον eiselthon entered go in, come in verb, Aor Act Ind 1st Sing G1525
- ἐν en with in, on preposition G1722
- διαθήκῃ diatheke covenant a covenant, will noun, Dat Sing Fem G1242
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένου egenou was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.