Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 16:7 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 16:7, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 16:7 (Brenton): increase; I have made thee as the springing grass of the field. So thou didst increase and grow, and didst enter into great cities: thy breasts were set, and thy hair grew, whereas thou wast naked and bare.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 16:7

7
  1. πληθύνου plethunou increase increase, multiply verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4129
  2. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἀνατολὴ anatole rising of the sun, the East noun, Nom Sing Fem G395
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  7. δέδωκά dedoka set offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  8. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπληθύνθης eplethunthes increase increase, multiply verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4129
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐμεγαλύνθης emegalunthes grew enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3170
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰσῆλθες eiselthes enter go in, come in verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1525
  15. εἰς eis into into, in preposition G1519
  16. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  17. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. μαστοί mastoi breasts a breast, pap noun, Nom Plur Masc G3149
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ἀνωρθώθησαν anorthothesan made make straight again, rear again verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G461
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. θρίξ thrix hair a hair noun, Nom Sing Fem G2359
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ἀνέτειλεν aneteilen made make to rise, I rise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G393
  27. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  28. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  29. ἦσθα estha have am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1510
  30. γυμνὴ gumne naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Sing Fem G1131
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἀσχημονοῦσα aschemonousa act improperly, unseemly verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G807

Study this verse further