Ezekiel 12:7 (Brenton): And I did thus according to all that he commanded me; and I carried forth my baggage for captivity by day, and in the evening I dug through the wall for myself, and went out secretly; I was taken up on men’s shoulders before them.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 12:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησα epoiesa did do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκεύη skeue baggage a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- ἐξήνεγκα exenenka out bring out, carry out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1627
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- σκεύη skeue baggage a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
- διώρυξα dioruxa through dig through, break through verb, Aor Act Ind 1st Sing G1358
- ἐμαυτῷ emauto myself of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1683
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τοῖχον toichon wall a wall noun, Acc Sing Masc G5109
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κεκρυμμένος kekrummenos hide, conceal verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G2928
- ἐξῆλθον exelthon went go out, come out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1831
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- ὤμων omon shoulders a shoulder noun, Gen Plur Masc G5606
- ἀνελήμφθην anelemphthen taken take up, raise verb, Aor Pass Ind 1st Sing G353
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.