Ezekiel 12:6 (Brenton): thou shalt be lifted up on men’s shoulders, and shalt go forth in secret: thou shalt cover thy face, and shalt not see the ground: because I have made thee a sign to the house of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 12:6
6
- ἐνώπιον enopion face before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- ὤμων omon shoulders a shoulder noun, Gen Plur Masc G5606
- ἀναλημφθήσῃ analemphthese take up, raise verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G353
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κεκρυμμένος kekrummenos hide, conceal verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G2928
- ἐξελεύσῃ exeleuse go go out, come out verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1831
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- συγκαλύψεις sunkalupseis cover conceal closely, cover up wholly verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4780
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἴδῃς ides see see, look upon verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- τέρας teras a wonder, portent noun, Acc Sing Neut G5059
- δέδωκά dedoka offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.