Exodus 6:5 (Brenton): And I hearkened to the groaning of the children of Israel (the affliction with which the Egyptians enslave them) and I remembered the covenant with you.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 6:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰσήκουσα eisekousa hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 1st Sing G1522
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- στεναγμὸν stenagmon groaning a groaning noun, Acc Sing Masc G4726
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- καταδουλοῦνται katadoulountai enslave enslave verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2615
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμνήσθην emnesthen remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3415
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.