Exodus 6:4 (Brenton): And I established my covenant with them, to give them the land of the Canaanites, the land wherein they sojourned, in which also they dwelt as strangers.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 6:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστησα estesa established cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 1st Sing G2476
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- παρῳκήκασιν parokekasin sojourned sojourn verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3939
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρῴκησαν parokesan sojourned sojourn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3939
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.