Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 34:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 34:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 34 in the reader All of Exodus

Exodus 34:9 (Brenton): and said, If I have found grace before thee, let my Lord go with us; for the people is stiff-necked: and thou shalt take away our sins and our iniquities, and we will be thine.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:9

9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. εἰ ei If if conjunction G1487
  4. εὕρηκα heureka found find verb, Perf Act Ind 1st Sing G2147
  5. χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  6. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  7. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. συμπορευθήτω sumporeutheto journey together with, assemble verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G4848
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. κύριός kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  16. γὰρ gar for for particle G1063
  17. σκληροτράχηλός sklerotrachelos stubborn adjective, Nom Sing Masc G4644
  18. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀφελεῖς apheleis take take away, smite off verb, Fut Act Ind 2nd Sing G851
  21. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  24. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  28. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐσόμεθα esometha have am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1510
  31. σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671

Study this verse further