Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 34:4 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 34:4, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 34 in the reader All of Exodus

Exodus 34:4 (Brenton): And Moses hewed two tables of stone, as also the first were; and Moses having arisen early, went up to the Mount Sinai, as the Lord appointed him; and Moses took the two tables of stone.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:4

4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάξευσεν elaxeusen hewed hew in stone verb, Aor Act Ind 3rd Sing G53453
  3. δύο duo two two indeclinable number G1417
  4. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  5. λιθίνας lithinas stone made of stone adjective, Acc Plur Fem G3035
  6. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. πρῶται protai first first, before adjective, Nom Plur Fem Superlative G4413
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὀρθρίσας orthrisas early rise early, come in the morning verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3719
  12. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  13. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. Σινα sina Sinai Sinai noun, Sing G4614
  19. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  20. συνέταξεν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  21. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  25. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  26. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. δύο duo two two indeclinable number G1417
  28. πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
  29. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  30. λιθίνας lithinas stone made of stone adjective, Acc Plur Fem G3035

Study this verse further