Exodus 32:7 (Brenton): And the Lord spoke to Moses, saying, Go quickly, descend hence, for thy people whom thou broughtest out of the land of Egypt have transgressed;
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- βάδιζε badize proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G52165
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τάχος tachos quickly quickness, speed noun, Acc Sing Neut G5034
- ἐντεῦθεν enteuthen hence hence, from this place adverb G1782
- κατάβηθι katabethi Go go down, come down verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2597
- ἠνόμησεν enomesen act lawlessly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G52170
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐξήγαγες exegages out lead out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1806
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.