Exodus 32:8 (Brenton): they have quickly gone out of the way which thou commandedst; they have made for themselves a calf, and worshiped it, and sacrificed to it, and said, These are thy gods, O Israel, who brought thee up out of the land of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:8
8
- παρέβησαν parebesan transgress verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3845
- ταχὺ tachu quickly quickly, speedily adjective, Acc Sing Neut G5035
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐνετείλω eneteilo give orders, command verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1781
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσκεκυνήκασιν proskekunekasin worshiped worship verb, Perf Act Ind 3rd Plur G4352
- αὐτῷ auto they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τεθύκασιν tethukasin sacrificed sacrifice, kill verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2380
- αὐτῷ auto they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θεοί theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
- οἵτινες hoitines which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
- ἀνεβίβασάν anebibasan draw up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G307
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.