Exodus 32:29 (Brenton): And Moses said to them, Ye have filled your hands this day to the Lord each one on his son or on his brother, so that blessing should be given to you.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:29
29
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἐπληρώσατε eplerosate filled fill, fulfill verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4137
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
- δοθῆναι dothenai given offer, give verb, Acc Plur Neut G1325
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.