Exodus 32:21 (Brenton): And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought upon them a great sin?
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐποίησέν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐπήγαγες epegages brought bring upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1863
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.