Exodus 24:2 (Brenton): And Moses alone shall draw nigh to God; and they shall not draw nigh, and the people shall not come up with them.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 24:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγγιεῖ engiei nigh come near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1448
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγγιοῦσιν engiousin nigh come near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1448
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- συναναβήσεται sunanabesetai go up with verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4872
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.