Exodus 23:18 (Brenton): For when I shall have cast out the nations from before thee, and shall have widened thy borders, thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven, neither must the fat of my feast abide till the morning.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 23:18
18
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐκβάλω ekbalo cast throw, cast verb, Aor Act Subj 1st Sing G1544
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπλατύνω emplatuno widened widen verb, Pres Act Ind 1st Sing G46407
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅριά horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- θύσεις thuseis sacrifice sacrifice, kill verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2380
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- ζύμῃ zume leaven leaven, ferment noun, Dat Sing Fem G2219
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- θυσιάσματός thusiasmatos victim noun, Gen Sing Neut G46416
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κοιμηθῇ koimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2837
- στέαρ stear suet noun, Nom Sing Neut G46421
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἑορτῆς heortes feast a festival, feast noun, Gen Sing Fem G1859
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.