Exodus 21:14 (Brenton): And if anyone lie in wait for his neighbor to slay him by craft, and he go for refuge, thou shalt take him from mine altar to put him to death.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 21:14
14
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- ἐπιθῆται epithetai put put, place upon verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G2007
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- ἀποκτεῖναι apokteinai slay put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- δόλῳ dolo deceit, guile noun, Dat Sing Masc G1388
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταφύγῃ kataphuge refuge flee for refuge verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2703
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- θανατῶσαι thanatosai slay put to death, subdue verb, Aor Act Infin G2289
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.