Exodus 19:9 (Brenton): And the Lord said to Moses, Lo! I come to thee in a pillar of a cloud, that the people may hear me speaking to thee, and may believe thee forever: and Moses reported the words of the people to the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 19:9
9
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- παραγίνομαι paraginomai come appear, come verb, Pres Mid Ind 1st Sing G3854
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en in in, on preposition G1722
- στύλῳ stulo pillar a pillar noun, Dat Sing Masc G4769
- νεφέλης nepheles cloud a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἀκούσῃ akouse hear hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G191
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- λαλοῦντός lalountos speaking speak, say verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2980
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πιστεύσωσιν pisteusosin believe believe, have faith in verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4100
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- ἀνήγγειλεν anengeilen reported announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.