Exodus 18:3 (Brenton): and her two sons: the name of the one was Gershom, his father saying, I was a sojourner in a strange land—
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 18:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
- αὐτῶν auton his he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Γηρσαμ gersam Gershom Gērsam noun, Acc Sing Masc G43253
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- πάροικος paroikos a stranger, foreigner adjective, Nom Sing Masc G3941
- ἤμην emen was am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἀλλοτρίᾳ allotria strange belonging to another person, foreign adjective, Dat Sing Fem G245
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.