Exodus 14:3 (Brenton): And Pharaoh will say to his people, As for these children of Israel, they are wandering in the land, for the wilderness has shut them in.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 14:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πλανῶνται planontai wandering lead astray, deceive verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4105
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- συγκέκλεικεν sunkekleiken shut enclose, shut in verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4788
- γὰρ gar for for particle G1063
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἔρημος eremos wilderness deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.