Exodus 14:2 (Brenton): Speak to the children of Israel, and let them turn and encamp before the village, between Migdol and the sea, opposite Baal-zephon: before them shalt thou encamp by the sea.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 14:2
2
- λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστρέψαντες apostrepsantes turn turn away, restore verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G654
- στρατοπεδευσάτωσαν stratopedeusatosan bivouac verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G40738
- ἀπέναντι apenanti before over against, opposite preposition G561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐπαύλεως epauleos village a farm, estate noun, Gen Sing Fem G1886
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- Μαγδώλου magdolou Magdōlos noun, Gen Sing Masc G40744
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposite opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- Βεελσεπφων beelsepphon Beelsepphōn noun, Sing G40752
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- στρατοπεδεύσεις stratopedeuseis bivouac verb, Fut Act Ind 2nd Sing G40755
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.