Exodus 13:3 (Brenton): And Moses said to the people, Remember this day, in which ye came forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, for with a strong hand the Lord brought you forth thence; and leaven shall not be eaten.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 13:3
3
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μνημονεύετε mnemoneuete Remember remember, make mention of verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3421
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐξήλθατε exelthate out go out, come out verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- δουλείας douleias bondage slavery, bondage noun, Gen Sing Fem G1397
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γὰρ gar for for particle G1063
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- κραταιᾷ krataia strong strong, powerful adjective, Dat Sing Fem G2900
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- βρωθήσεται brothesetai eat verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G977
- ζύμη zume leaven leaven, ferment noun, Nom Sing Fem G2219
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.