Exodus 13:2 (Brenton): Sanctify to me every firstborn, first produced, opening every womb among the children of Israel both of man and beast: it is mine.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 13:2
2
- ἁγίασόν hagiason Sanctify make holy, sanctify verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G37
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Neut G4416
- πρωτογενὲς protogenes firstborn firstborn adjective, Acc Sing Neut G40234
- διανοῖγον dianoigon opening open fully verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1272
- πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- μήτραν metran womb the womb noun, Acc Sing Fem G3388
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
- ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.