Exodus 13:12 (Brenton): that thou shalt set apart every offspring opening the womb, the males to the Lord, every one that opens the womb out of the herds or among thy cattle, as many as thou shalt have: thou shalt sanctify the males to the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 13:12
12
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀφελεῖς apheleis take away, smite off verb, Fut Act Ind 2nd Sing G851
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- διανοῖγον dianoigon opening open fully verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1272
- μήτραν metran womb the womb noun, Acc Sing Fem G3388
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀρσενικά arsenika male adjective, Acc Plur Neut G40464
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- διανοῖγον dianoigon opens open fully verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1272
- μήτραν metran womb the womb noun, Acc Sing Fem G3388
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- βουκολίων boukolion herds herd noun, Gen Plur Neut G40472
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- κτήνεσίν ktenesin cattle a beast of burden noun, Dat Plur Neut G2934
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅσα hosa as many as how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- γένηταί genetai come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀρσενικά arsenika male adjective, Acc Plur Neut G40483
- ἁγιάσεις hagiaseis sanctify make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 2nd Sing G37
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.