Exodus 12:4 (Brenton): And if they be few in a household, so that there are not enough for the lamb, he shall take with himself his neighbor that lives near to him—as to the number of souls, every one according to that which suffices him shall make a reckoning for the lamb.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 12:4
4
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὀλιγοστοὶ oligostoi few fewest adjective, Nom Plur Masc G39170
- ὦσιν osin be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- οἰκίᾳ oikia household a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἱκανοὺς hikanous sufficient, worthy adjective, Acc Plur Masc G2425
- εἶναι einai are am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πρόβατον probaton lamb a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
- συλλήμψεται sullempsetai take seize, apprehend verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4815
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἑαυτοῦ heautou himself himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γείτονα geitona neighbor a neighbor noun, Acc Sing Masc G1069
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
- ψυχῶν psuchon souls the soul, life noun, Gen Plur Fem G5590
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀρκοῦν arkoun are am sufficient, I suffice verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G714
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- συναριθμήσεται sunarithmesetai reckoning reckon in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G39197
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πρόβατον probaton lamb a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.