Ecclesiastes 12:6 (Brenton): Before the silver cord be let go, Or the choice gold be broken, Or the pitcher be broken at the fountain, Or the wheel run down to the cistern;
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 12:6
6
- ἕως heos until, as far as adverb G2193
- ὅτου hotou whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Gen Sing Neut G3748
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀνατραπῇ anatrape subvert, overturn verb, Aor Act Subj 3rd Sing G396
- σχοινίον schoinion cord a cord, rope noun, Nom Sing Neut G4979
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- συνθλιβῇ sunthlibe crowd upon verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4918
- ἀνθέμιον anthemion with flowers noun, Nom Sing Neut G437289
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- συντριβῇ suntribe broken break by crushing verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4937
- ὑδρία hudria a water pot noun, Nom Sing Fem G5201
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πηγήν pegen fountain a fountain, spring noun, Acc Sing Fem G4077
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- συντροχάσῃ suntrochase run run together verb, Aor Act Subj 3rd Sing G437299
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τροχὸς trochos wheel a wheel, course noun, Nom Sing Masc G5164
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λάκκον lakkon pit noun, Acc Sing Masc G437304
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.