Ecclesiastes 12:7 (Brenton): Before the dust also return to the earth as it was, And the spirit return to God who gave it.
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 12:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιστρέψῃ epistrepse return turn back to verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1994
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- χοῦς chous dust dust noun, Nom Sing Masc G5522
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- ἐπιστρέψῃ epistrepse return turn back to verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1994
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.