Ecclesiastes 12:5 (Brenton): And they shall look up, and fears shall be in the way, And the almond tree shall blossom, And the locust shall increase, And the caper shall be scattered: Because man has gone to his eternal home, And the mourners have gone about the market:
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 12:5
5
- καί kai And and, even conjunction G2532
- γε ge at least, indeed particle G1065
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- ὕψους hupsous height, heaven noun, Gen Sing Neut G5311
- ὄψονται opsontai look see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θάμβοι thamboi astonishment noun, Nom Plur Masc G2285
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνθήσῃ anthese blossom blossom verb, Aor Act Subj 3rd Sing G437255
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἀμύγδαλον amugdalon almond almond tree noun, Nom Sing Neut G437257
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παχυνθῇ pachunthe fatten verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3975
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀκρίς akris locust a locust noun, Nom Sing Fem G200
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διασκεδασθῇ diaskedasthe scattered scatter verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G437263
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κάππαρις kapparis caper-plant noun, Nom Sing Fem G437265
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- ἐπορεύθη eporeuthe gone travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon home a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αἰῶνος aionos eternal an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκύκλωσαν ekuklosan encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀγορᾷ agora market-place noun, Dat Sing Fem G58
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κοπτόμενοι koptomenoi cut off, mourn verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2875
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.