Deuteronomy 9:4 (Brenton): Speak not in thy heart, when the Lord thy God has destroyed these nations before thy face, saying, For my righteousness the Lord brought me in to inherit this good land.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 9:4
4
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἴπῃς eipes saying answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐξαναλῶσαι exanalosai spend entirely verb, Aor Act Infin G107868
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- διὰ dia For through, on account of preposition G1223
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δικαιοσύνας dikaiosunas righteousness justice, justness noun, Acc Plur Fem G1343
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰσήγαγέν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
- ταύτην tauten these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
- διὰ dia For through, on account of preposition G1223
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀσέβειαν asebeian impiety, irreverence noun, Acc Sing Fem G763
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroyed destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
- αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.