Deuteronomy 5:3 (Brenton): The Lord did not make this covenant with your fathers, but with you: ye are all here alive this day.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 5:3
3
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- διέθετο dietheto make appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ὧδε hode here here adverb G5602
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ζῶντες zontes alive live verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2198
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.