Deuteronomy 34:8 (Brenton): And the children of Israel wept for Moses in Araboth of Moab at Jordan near Jericho thirty days; and the days of the sad mourning for Moses were completed.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 34:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔκλαυσαν eklausan wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2799
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αραβωθ araboth Araboth Arabōth noun, Dat Sing G124414
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing G124415
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Acc Sing G2410
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνετελέσθησαν sunetelesthesan completed fulfill, accomplish verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4931
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- πένθους penthous mourning mourning, sorrow noun, Gen Sing Neut G3997
- κλαυθμοῦ klauthmou weeping, lamentation noun, Gen Sing Masc G2805
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.