Deuteronomy 32:6 (Brenton): Do ye thus recompense the Lord? Is the people thus foolish and unwise? Did not he himself thy father purchase thee, And make thee, and form thee?
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:6
6
- ταῦτα tauta he this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἀνταποδίδοτε antapodidote recompense give in return verb, Pres Act Ind 2nd Plur G467
- οὕτω houto thus thus, so adverb G3779
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μωρὸς moros foolish stupid, foolish adjective, Nom Sing Masc G3474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- σοφός sophos wise adjective, Nom Sing Masc G4680
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- οὗτός houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- ἐκτήσατό ektesato purchase win, get verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2932
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησέν epoiesen make do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκτισέν ektisen form create, form verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2936
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.