Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 32:47 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 32:47, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 32 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 32:47 (Brenton): For this is no vain word to you; for it is your life, and because of this word ye shall live long upon the land, into which ye go over Jordan to inherit it.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:47

47
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὐχὶ ouchi no by no means, not at all adverb G3780
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κενὸς kenos vain empty, vain adjective, Nom Sing Masc G2756
  5. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  6. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  9. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. ζωὴ zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἕνεκεν heneken because for the sake of, on account of preposition G1752
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. λόγου logou word a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
  16. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  17. μακροημερεύσετε makroemereusete live live long verb, Fut Act Ind 2nd Plur G123587
  18. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  23. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  24. διαβαίνετε diabainete over cross, pass through verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1224
  25. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  26. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  27. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  28. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
  29. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846

Study this verse further