Deuteronomy 32:46 (Brenton): And he said to them, Take heed with your heart to all these words, which I testify to you this day, which ye shall command your sons, to observe and do all the words of this law.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:46
46
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- προσέχετε prosechete heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G4337
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- διαμαρτύρομαι diamarturomai testify give solemn evidence, testify solemnly verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1263
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐντελεῖσθε enteleisthe command give orders, command verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1781
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- φυλάσσειν phulassein observe keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- τούτου toutou these this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.