Deuteronomy 32:39 (Brenton): Behold, behold that I am he, And there is no god beside me: I kill, and I will make to live: I will smite, and I will heal; And there is none who shall deliver out of my hands.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:39
39
- ἴδετε idete Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- ἴδετε idete behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- θεὸς theos god God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πλὴν plen beside however, nevertheless adverb G4133
- ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀποκτενῶ apokteno kill put to death, kill verb, Fut Act Ind 1st Sing G615
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζῆν zen live live verb, Pres Act Infin G2198
- ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- πατάξω pataxo smite strike verb, Fut Act Ind 1st Sing G3960
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ἰάσομαι iasomai heal heal verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2390
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐξελεῖται exeleitai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1807
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.