Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 31:23 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 31:23, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 31 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 31:23 (Brenton): And he charged Joshua, and said, Be courageous and strong, for thou shalt bring the sons of Israel into the land, which the Lord swore to them, and he shall be with thee.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:23

23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. Μωυσῆς mouses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. ἀνδρίζου andrizou Be act like a man, am brave verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G407
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἴσχυε ischue be am strong, able verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2480
  11. σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  12. γὰρ gar for for particle G1063
  13. εἰσάξεις eisaxeis bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1521
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  20. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  21. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  23. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  26. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  27. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  28. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further