Deuteronomy 26:7 (Brenton): and we cried to the Lord our God, and the Lord heard our voice, and saw our humiliation, and our labor, and our affliction.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 26:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεβοήσαμεν aneboesamen shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 1st Plur G310
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήκουσεν eisekousen hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ταπείνωσιν tapeinosin abasement, low condition noun, Acc Sing Fem G5014
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μόχθον mochthon labor wearisome labor, toil noun, Acc Sing Masc G3449
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θλιμμὸν thlimmon oppression noun, Acc Sing Masc G118001
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.